BrSE nontech/ IT Comtor

VỊ TRÍ: SENIOR BRSE NONTECH/ IT COMTOR

CÔNG TY: LUVINA SOFTWARE

MÔ TẢ CÔNG VIỆC

• Dịch và điều phối cuộc họp, giao tiếp web, mail, chat với khách hàng người Nhật về tiến độ, vấn đề, giải thích require nghiệp vụ dự án (có yếu tố kĩ thuật)

• Dịch tài liệu dự án JP-VN, VN-JP

• Báo cáo nội bộ và khách hàng định kì theo kế hoạch của dự án hoặc khi phát sinh

• Phối hợp PreSales với phòng DEV, AM

• Phối hợp với phòng AM tiếp khách hàng trong các chuyến thăm

• Tham gia các nhiệm vụ khác theo yêu cầu của quản lý

YÊU CẦU CÔNG VIỆC

• JLPT từ N2 trở lên, giao tiếp thành thạo

• Có tối thiểu 3 năm kinh nghiệm tương đương, giao tiếp với khách hàng người Nhật 1 cách trôi chảy trong các dự án IT

• Có tối thiểu 2 năm kinh nghiệm dịch các tài liệu trong dự án

• Có kiến thức cơ bản về IT (hoặc có IT Passport/FE, hoặc biết 1 ngôn ngữ lập trình)

• Kỹ năng giao tiếp, thuyết trình và điều phối cuộc họp tốt

• Kỹ năng quản lý thời gian, giải quyết vấn đề tốt

• Ưu tiên đã học tập và làm việc ở Nhật Bản

• Ưu tiên có kiến thức quy trình phát triển phần mềm và cấu trúc hệ thống

QUYỀN LỢI

1. Chế độ nghỉ phép “độc quyền”

• Checkin 8h30, không cần checkout

• 12 ngày nghỉ phép/ năm, nghỉ lễ/Tết theo quy định của Nhà nước

• 01 ngày nghỉ của riêng Luvina (Thứ Hai – tuần thứ 2 của tháng 10 hàng năm)

• Nghỉ ốm, nghỉ thai sản theo quy định BHXH

2. Chế độ lương – thưởng minh bạch

• Nghỉ thứ 7, chủ nhật; lương overtime tính theo luật Lao động hiện hành

• Thưởng nhân dịp thành lập công ty và thưởng Tết Âm lịch

• Thưởng hiệu quả kinh doanh cuối năm

• Phúc lợi từ Ban đời sống: sinh nhật, cưới hỏi, sinh con, ốm đau,… và Tea Break vào thứ 4 hàng tuần

3. Môi trường làm việc vui vẻ, gắn kết

• Tham gia vào hàng loạt sự kiện lớn trong năm: Year End Party, du lịch hè, các ngày lễ trong năm như: Quốc tế Phụ nữ 08/03, Quốc tế Đàn ông 19/11,…

• Các giải đấu thể thao sôi động: SportDay, E-sports,…

• Các câu lạc bộ hoạt động thường xuyên: CLB Tiếng Nhật, CLB Yoga, CLB Bóng đá,…

• Không gian làm việc hiện đại với Open Space tiện nghi: Tatami Room, Mother Room, Massage Room, Pantry,…

4. Văn hóa học tập sôi nổi

• Đa dạng chương trình đào tạo miễn phí về Kỹ năng chuyên môn và kỹ năng mềm

• Các khóa học tiếng Nhật offline chuyên sâu miễn phí từ N5 – N1, kaiwa 1-1 với giáo viên người Nhật

• Tài khoản miễn phí truy cập vào nền tảng học tập trực tuyến Udemy

• Được tài trợ kinh phí ôn thi và thi lấy các chứng chỉ chuyên môn và “thưởng nóng” với các chứng chỉ khó

• Được khuyến khích trở thành Giảng viên nội bộ và có chế độ thù lao dành cho Giảng viên nội bộ

• Được tham gia các workshop, seminar và giao lưu, học hỏi với những chuyên gia hàng đầu trong nhiều lĩnh vực

THỜI GIAN LÀM VIỆC: 8h30 - 17h30 Thứ 2 - thứ 6

ĐỊA ĐIỂM LÀM VIỆC: Tầng 18, Tòa nhà số 2 Quang Trung, Phường Hải Châu, TP Đà Nẵng.

QUY TRÌNH PHỎNG VẤN:

• Phỏng vấn + Test: 60 phút, gồm 3 phần

  • Phần 1: UV tham gia nghe video họp khách hàng và dịch lại bằng tiếng Việt

  • Phần 2: 2 người PV đóng vai trò là khách hàng và dự án, UV cần thông dịch lại cho cả 2 bên

  • Phần 3: Trao đổi thông tin bằng tiếng Nhật

• Test dịch (online): 60 phút